Klabu hiyo ya Ureno ilithibitisha rasmi uhamisho huo Jumatano usiku, ikifichua kuwa winga Quenda mwenye umri wa miaka 17 alinunuliwa kwa karibu pauni milioni 44, huku kiungo wa ulinzi Essugo, 20, akisainiwa kwa pauni milioni 18.5.
Quenda, ambaye alikuwa akihusishwa na Manchester United na meneja wa zamani Ruben Amorim, atasalia Sporting hadi mwisho wa msimu ujao kabla ya kujiunga na Chelsea.
Wakati huo huo, Essugo atamaliza kampeni ya sasa kwa mkopo katika klabu ya La Liga Las Palmas kabla ya kuhamia London msimu ujao.
Ununuzi huo unalingana na mkakati wa Chelsea wa kuwekeza katika vipaji vya vijana, kufuatia hatua kama hizo kwa watoto wa miaka 17 Estevao Willian na Kendry Paez, ambao wanatarajiwa kuwasili msimu ujao.
Quenda tayari amejitambulisha katika kikosi cha kwanza cha Sporting, akicheza kwa mara ya kwanza Ligi ya Mabingwa mnamo Septemba na kufunga bao lake la kwanza la ligi mnamo Oktoba dhidi ya Famalicao.
Essugo, anayejulikana kwa uwepo wake mkubwa wa ulinzi, anaweza anaweza kucheza viizuri katika safu ya kiungo, uwezekano wa kutumika kama msaidizi wa Moises Caicedo.
Chelsea, chini ya umiliki wa Todd Boehly na Clearlake Capital, wanaendelea na sera yao kali ya kuajiri huku wakishinikiza kufuzu kwa Ligi ya Mabingwa, kwa sasa wanashika nafasi ya nne kwenye msimamo wa Ligi Kuu.